17 décembre 2012. L’équipe pro-continentale Sud Africaine MTN-QHUBEKA a demandé officiellement son adhésion à MPCC 17 décembre, 2012
Posté par mpcc dans : INFO - NEWS , ajouter un commentaireL’équipe pro-continentale Sud Africaine MTN-QHUBEKA a demandé officiellement son adhésion à MPCC.
« Team MTN-Qhubeka sponsorisé par Samsung, toute première UCI Pro Continental Team Africaine, aimerait se joindre à MPCC parce que nous croyons en un front uni avec les autres équipes de course propre et juste. Nous sommes une équipe très jeune, l’âge moyen de nos 21 coureurs se trouve à 25, et pour leur avenir et l’avenir du cyclisme africain, nous croyons que le code de conduite de MPCC est le même que nous souhaitons.
Nous avons le soutien de notre fédération nationale par William Newman le Président de l’Afrique du Sud de cyclisme et je vous demande s’il vous plaît d’inclure notre équipe à MPCC » Doug RYDER -. Team Principal -
The pro-continental team South African MTN-Qhubeka formally requested membership in ACCM.
« Team MTN-Qhubeka powered by Samsung, Africa’s first ever UCI Pro Continental Team, would like to join the MPCC because we believe in a united stand with the other teams to race clean and fair. We are a very young team, the average age of our 21 riders is just 25, and for their future and the future of African cycling we believe that the code of conduct of the MPCC is the same as what we believe in.
We have the support from our national federation through William Newman the President of Cycling South Africa and I ask that you please include our team. » Doug RYDER – Team Principal -
13 décembre 2012 Demande d’adhésion « 4-72 COLOMBIAN » 13 décembre, 2012
Posté par mpcc dans : INFO - NEWS , ajouter un commentaireL’équipe Colombienne Continentale « 4-72 COLOMBIAN » a demandé officiellement son adhésion à MPCC.
»Para nosotros pertenecer al Movimiento por un ciclismo creíble reitera el compromiso que tenemos con el país, con nuestros seguidores y nuestros patrocinadores, de jugar limpio, de ganar con méritos propios y de evidenciar que la disciplina es la base para conseguir los triunfos deportivos.
Por eso de manera oficial y en nombre del equipo de ciclismo 4-72 COLOMBIA, perteneciente a la categoría Continetal, solicito que nos permitan hacer parte del Movimiento por un ciclismo creíble, MPCC, para contribuir con la misión de rescatar la credibilidad del deporte que tanto nos apasiona, el ciclismo. Tenemos la plena convicción de cumplir con cada uno de los requisitos exigidos por el MPCC y asumir completamente las responsabilidades que implica esta membresía. »
« Appartenir au Mouvement pour un cyclisme crédible réitère notre engagement envers le pays, avec nos fans et nos commanditaires, fair-play, de gagner du mérite et de la preuve que la discipline est la base pour les victoires sportives.
Donc, officiellement au nom de l’équipe cycliste COLOMBIE 4-72, appartenant à la catégorie Continetal, demande l’adhésion au Mouvement pour un cyclisme crédible, MPCC, pour aider à la mission de sauver la crédibilité du sport que nous aimons tant, le cyclisme. Nous sommes pleinement convaincus de répondre à chacune des exigences de MPCC et assumer pleinement les responsabilités de cette adhésion. »
The Colombian team Continentale »4-72 COLOMBIAN » formally requested membership in MPCC.
« We belong to the Movement for a credible cycling reiterates our commitment to the country, with our fans and our sponsors, to play fair, to gain merit and evidence that discipline is the base for sports victories.
So officially and on behalf of COLOMBIA 4-72 cycling team, belonging to the category Continetal, allowing us to apply part of the Movement for a credible cycling, MPCC, to help with the mission to rescue the credibility of sport we love so much, cycling. We fully believe meet each of the requirements of the MPCC and fully assume the responsibilities of this membership. »
13 Décembre 2012 Adhésion provisoire de 3 nouvelles équipes
Posté par mpcc dans : INFO - NEWS , ajouter un commentaireLes membres MPCC ont validé les nouvelles demandes d’adhésion provisoire des équipes suivantes :
ANDRONI -GIOCATTOLI (VEN) Pro-continentale
TOPSPORT – VLAANDEREN – BALOISE (BEL) Pro-continentale
CAJA RURAL (ESP) Pro-continentale
L’adhésion définitive sera votée lors la prochaine assemblée générale de MPCC (7 Février 2013).
MPCC members have approved the news request for provisional membership of the following teams :
ANDRONI -GIOCATTOLI (VEN) Pro-continentale
TOPSPORT – VLAANDEREN – BALOISE (BEL) Pro-continentale
CAJA RURAL (ESP) Pro-continentale
The final membership will be voted on at the next general meeting of MPCC (7 Fébruary 2013)
12 décembre 2012 Demande d’adhésion de CAJA RURAL 12 décembre, 2012
Posté par mpcc dans : INFO - NEWS , ajouter un commentaireL’équipe espagnole pro-continentale « CAJA RURAL » a demandé officiellement son adhésion à MPCC.
« Cette équipe a une longue trajectoire dans le cyclisme: première équipe U23 (plus de 20 ans) et plus tard sur le catégorie continentale (2010) et Pro-continentale (2011 et 2012).
CAJA RURAL sera la première équipe espagnole à MPCC. L’équipe a étudié toutes les règles de MPCC, a décidé l’adhésion à MPCC et le demande formellement.
CAJA RURAL est une équipe avec seulement deux grands objectifs : développer de jeunes talents et d’offrir une image parfaite de la banque, qui dirige l’équipe avec le soutien de Juan Manuel Hernández et Floren Esquisabel.
Le but de l’image inclut en premier lieu de la lutte contre le dopage. De cette façon, la CAJA RURAL n’a jamais signé des coureurs avec des problèmes de dopage dans le passé. Et ils continuent de travailler avec les jeunes talents dans son équipe de club.
Cette priorité pour un sport propre et les jeunes coureurs sont en parfaite connexion avec les règles et la philosophie de la MPCC. Juan Manuel HERNANDEZ, Manager Général de CJA RURAL.
The Spanish pro-continental « CAJA RURAL » formally requested membership in MPCC.
« The Spanish professional team CAJA RURAL requested to entry in the MPCC.
This team has a long trajectory in cycling: first as under23 team (more than 20 years) and later in continental category (2010) and professional category (2011 and 2012) too.
CAJA RURAL will be the first Spanish team in the MPCC. The team had studied all the rules of the MPCC, decided to entry and requested it formally. CAJA RURAL is a team with only two big goals: to develop young talents and offer a perfect image of the bank, who manage the team with the support of Juan Manuel Hernández and Floren Esquisabel. And the goal of the image includes in the first term the fight against the doping. In this way, CAJA RURAL never signed riders with doping problems in the past. And they keep working with the young talents in his club team.
This priority for clean sport and young riders are in the perfect connection with the rules and philosophy of MPCC. » Juan Manuel HERNANDEZ, Manager General of Caja Rural.
11 décembre 2012 Demande d’adhésion de TOPSPORT VLAANDEREN – BALOISE 11 décembre, 2012
Posté par mpcc dans : INFO - NEWS , ajouter un commentaireL’équipe belge pro-continentale « TOPSPORT VLAANDEREN – BALOISE » a demandé officiellement son adhésion à MPCC.
« Nous affirmerons notre engagement à respecter le règlement interne MPCC 2013 et nous sommes également convaincus de la nécessité pour toutes les équipes cyclistes professionnelles de se mettre d’accord sur un nouveau code éthique, applicable pour toutes les équipes et tous les coureurs. » Christophe SERCU Manager Général.
The Belgian team pro-continental « TOPSPORT VLAANDEREN – BALOISE » formally requested membership in MPCC.
« We affirm our commitment to respect the internal regulations MPCC 2013 and we are also convinced of the need for all professional cycling teams to agree on a new code of ethics applicable to all teams and all the riders. » General Manager Christophe SERCU.
